====================================================================== VMWARE vCenter Server Appliance 6.7 ====================================================================== 版权所有 (c) 1998-2019 VMware, Inc. 保留所有权利。 本产品受美国和国际版权及知识产权法保护。VMware 产品受 http://www.vmware.com/go/patents-cn 中列出的一项或多项专利保护。VMware、VMware“箱状”徽标及设计、Virtual SMP 和 vMotion 都是 VMware, Inc. 在美国和/或其他法律辖区的注册商标或商标。此处提到的其他所有标识和名称分别是其各自公司的商标。本文档提供有关存储在以下软件包中的文件的信息: VMware-VCSA-all-x.y.z-adcdefg.iso (DVD 映像)。注意： 该软件包允许您安装、升级或还原 VMware vCenter Server Appliance，或者将适用于 Windows 的 vCenter Server 迁移到 vCenter Server Appliance。--------------------------- 文件和目录 --------------------------- /vcsa vCenter Server Appliance 数据文件 /vcsa-ui-installer vCenter Server Appliance GUI 安装程序 /vcsa-cli-installer vCenter Server Appliance CLI 安装程序 /migration-assistant vCenter Server Migration Assistant ================================= 安装/升级/迁移/还原 ================================= 此部分包含有关如何通过使用 GUI 安装程序或者通过使用 CLI 安装程序安装、升级或迁移以及如何使用 GUI 安装程序进行还原的基本信息。 可以通过使用以下安装程序，在运行 ESXi 5.5 或更高版本的主机上或者在 VCenter Server 5.5 或更高版本实例上部署 vCenter Server Appliance: a) GUI 安装程序，或者 b) CLI 安装程序。在部署期间，两种方法均收集用户输入，运行验证，并部署 vCenter Server Appliance。------------- GUI 安装程序 ------------- GUI 安装程序将系统地指导您在 Windows、Linux 或 Mac 上进行安装、升级、迁移或还原。*** Windows *** 打开 Windows 资源管理器，在 vCenter Server Appliance 安装目录中，导航到 vcsa-ui-installer\win32 文件夹。1) 双击 installer.exe 文件，或 2) 在命令行中，键入 installer。系统将会引导您完成部署过程。*** Mac *** 在 Mac 上，vcsa-deploy 文件位于 vcsa-ui-installer/mac 文件夹中。1) 按住 Ctrl 并单击 Installer 应用程序，或者右键单击它，然后从菜单中选择“打开”。如果看到关于“开发者身份不明”的警告弹出框，请单击“打开”或 2) 在终端中，键入 open Installer.app。*** Linux *** 在 Linux 上，vcsa-deploy 文件位于 vcsa-ui-installer/lin64 文件夹中。1) 双击 installer 文件，或 2) 在终端中，键入 ./installer。---------------------- CLI 安装程序 ---------------------- 可以运行 CLI 安装程序以便在 Windows、Linux 或 Mac 上进行安装、升级或迁移。*** Windows *** 打开 Windows 资源管理器，在 vCenter Server Appliance 安装目录中，导航到 vcsa-cli-installer\templates 文件夹。打开 vcsa-cli-installer\templates 目录。可以看到几个常见设置的示例文件。您可以创建新的 .json 文件或使用适合您需求的所有输入对现有模板进行自定义。有了要用于部署 vCenter Server Appliance 的模板文件后，在命令行终端中导航到 vcsa-cli-installer 内的 win32 文件夹，然后运行 vcsa-deploy {install|upgrade|migrate} ..\templates\{模板 json 文件的名称}.json。此命令将启动安装，您可以看到用户友好的状态消息，通知您相关进度并让您了解是否有任何操作失败。*** Mac/Linux *** 该过程与针对 Windows 的过程非常相似。使用模板文件执行操作，与在 Windows 上执行操作的方式相同。唯一的区别是 vcsa-deploy 文件位于不同的文件夹中: 在 Mac 上，vcsa-deploy 文件位于 vcsa-cli-installer/mac 中。在 Linux 上，vcsa-deploy 文件位于 vcsa-cli-installer/lin64 中。-------------------------------------------------- 从 vCenter Server Windows 迁移到 Appliance -------------------------------------------------- VMware Migration Assistant 有助于简化从在 Windows 上运行的 vCenter Server 到 vCenter Server Appliance 的迁移过程。 您可以使用 GUI 安装程序执行迁移，或使用 CLI 安装程序执行无人参与迁移。将 Migration Assistant 交付包，即整个目录 /migration-assistant，复制到 vCenter Server Windows 系统，然后双击可执行文件 VMware-Migration-Assistant.exe 并提供所需输入。---------------------------------------------------------------- 外部 vCenter Single Sign-On 或 Platform Services Controller ---------------------------------------------------------------- 对于外部 vCenter Single Sign-On 或 Platform Services Controller，必须首先升级/迁移 vCenter Single Sign-On 或 Platform Services Controller 实例，然后升级/迁移 vCenter Server 实例。---------------- 详细信息 ---------------- 有关其中任何工具的详细信息和说明，请参见 vSphere 安装和设置文档以及 vSphere 升级文档。